This week has been rather uneventful. Alexandre had a difficult time sleeping for a couple of days. I’m sure he was protesting the absence of his Gidas and Papi. But with a bit of patience (and lots of luck) Mom and Dad managed to lull the sweet Alex into at least one good night’s sleep… (we’re hoping for two, keep your fingers crossed!) The big event of the week so far: a trip to our daycare provider’s to spend the afternoon. It was a nice time for Mommy and Alex, we got to meet the other children and get to know some of the new sights and sounds.
Cette semaine nous n’avons pas fait grand choses. Alexandre a eu du mal à dormir pendant quelques jours. Je suis sure qu’il protestait l’absence de sa Gidas et son Papi. Mais, avec un peu de patience et beaucoup de chances, Maman et Papa ont réussit à le faire bien dormir pendant au moins une nuit… (esperons une deuxieme !) Le grand evenement de la semaine : un petit sejour chez la nourice pour une après-midi. C’etait une bonne experience pour Maman et Alex. On a rencontré les autres enfants et pris un peu connaissance de notre nouvel environment.
1 comment:
Bonjour mon petit Alexandre c'est gidas, je vois que tu as rencontré ta nourrice avec maman, j'espère qu'elle est rassurée.
Ensuite j'ai appris par papa et maman que tu devenais un grand garçon et que tu dors un peu plus la nuit bravo chéri tes parents sont très heureux de cela.
Samedi j'etais très contente de te voir à la webcam, tu as déjà changé et tu me manques beaucoup.
Papi parle très souvent de toi et nous sommes tellement triste de ne pas être près de chez toi.
Voilà chéri, gidas va travailler maintenant . Je t'embrasse très très fort et embrasse papa et maman pour moi. Je vous aime
Gidas
Post a Comment